1 00:00:17,916 --> 00:00:20,666 Tumara umwanya munini guhisha abo turi bo rwose, 2 00:00:21,166 --> 00:00:24,208 kureba neza ko ntawe ubona umuntu dushaka rwose kuba. 3 00:00:25,000 --> 00:00:27,541 Biragoye rero kwibuka ko hari igihe 4 00:00:27,625 --> 00:00:32,708 mugihe twarishimye rwose kwereka isi isura yacu nyayo. 5 00:00:33,541 --> 00:00:34,541 Birashimishije cyane. 6 00:00:36,291 --> 00:00:38,125 Iyo myenda irakwiriye. 7 00:00:38,625 --> 00:00:41,625 Birasa neza? Nagize ikibazo kubashinzwe kurinda ibitugu. 8 00:00:44,375 --> 00:00:45,833 Ngaho. Biratunganye. 9 00:00:48,208 --> 00:00:49,708 - Niki ... nikihe? - Ntacyo. 10 00:00:49,791 --> 00:00:50,833 Mbwira. 11 00:00:51,458 --> 00:00:54,708 Imyenda yawe irahambiriwe atari byo, ariko ntawe uzabibona. 12 00:00:54,791 --> 00:00:55,916 Niki? Mfasha kubikosora! 13 00:00:58,333 --> 00:01:00,666 Ndibuka inama yambere yinama yintambara. 14 00:01:00,750 --> 00:01:03,541 Icyo gihe bari ibintu bito. Abikorera cyane. 15 00:01:04,208 --> 00:01:07,250 Ozai, ariko, asa naho yishimiye kugira abumva. 16 00:01:07,333 --> 00:01:09,416 Data ati yishimiye ibitekerezo bitandukanye. 17 00:01:09,500 --> 00:01:14,083 Nagira inama yo kwirinda kugerageza ibyo. Nibyiza kwitegereza no kwiga kurubu. 18 00:01:16,750 --> 00:01:17,750 Ngaho. 19 00:01:21,541 --> 00:01:22,541 Nareba nte? 20 00:01:23,750 --> 00:01:24,750 Nkumutware. 21 00:01:36,875 --> 00:01:39,041 Kuki tuvuye mu nzira? Ninde wahinduye umutwe? 22 00:01:41,916 --> 00:01:45,166 - Liyetona Jee, nakubajije ikibazo. - Twahawe amabwiriza mashya. 23 00:01:45,250 --> 00:01:47,333 - Amabwiriza mashya? Ninde? - Nanjye. 24 00:01:49,541 --> 00:01:54,958 Tumaze igihe kinini dukina gufata. Ntekereza ko igihe kigeze ngo ingamba nshya. 25 00:01:55,041 --> 00:01:56,291 Uratekereza? 26 00:01:57,708 --> 00:01:59,666 Ninjye uhiga Avatar. 27 00:02:00,375 --> 00:02:02,291 Nshinzwe ubu butumwa. 28 00:02:02,375 --> 00:02:04,958 Ndi umuyobozi w'ubwo bwato. 29 00:02:06,125 --> 00:02:07,208 Nanjye 30 00:02:08,541 --> 00:02:09,875 ndi admiral. 31 00:02:11,583 --> 00:02:13,833 Fire Lord Ozai yabonye bikwiye kunshyira 32 00:02:14,416 --> 00:02:18,083 ushinzwe ibikorwa byose bijyanye no gufata Avatar. 33 00:02:18,166 --> 00:02:20,708 Nibyo, nishimiye ubufasha bwawe. 34 00:02:20,791 --> 00:02:22,625 Mubyukuri, ndabitegereje. 35 00:02:22,708 --> 00:02:25,416 Nzakenera ibikoresho byose mfite, 36 00:02:26,541 --> 00:02:28,000 nubwo byaba ari bike. 37 00:02:29,250 --> 00:02:30,333 Nzaza nyuma 38 00:02:31,458 --> 00:02:36,750 kuganira ku mpinduka nke z'abakozi Ndashaka ndashaka gukora. 39 00:02:37,625 --> 00:02:39,166 Kugeza icyo gihe, komeza. 40 00:02:45,333 --> 00:02:46,541 Byagenze bite? 41 00:02:49,166 --> 00:02:51,250 Liyetona Jee, gusubukura inzira yacu yumwimerere. 42 00:02:54,250 --> 00:02:55,541 Wanyumvise? 43 00:02:55,625 --> 00:02:57,833 Komeza amasomo! 44 00:02:59,333 --> 00:03:01,416 Urabizi? igihano cyo kwigomeka ni iki? 45 00:03:01,500 --> 00:03:04,083 Ndabikora, niyo mpamvu Sinshobora gukora ibyo uvuga. 46 00:03:04,833 --> 00:03:07,166 Admiral Zhao yari asobanutse neza hamwe naya mabwiriza 47 00:03:07,250 --> 00:03:09,291 n'ibizagenda niba tutarabakurikiye. 48 00:03:15,000 --> 00:03:18,750 Urashaka rwose kureka iyi slugless slug itubwira icyo gukora? 49 00:03:19,250 --> 00:03:21,166 Ntazi ibiri mu kaga! 50 00:03:22,833 --> 00:03:26,583 Ntidushobora kumureka ngo yinjire akure. Ntabwo nyuma yibintu byose twanyuzemo. 51 00:03:39,666 --> 00:03:42,791 Mu myaka itatu ishize, twagize gusa, 52 00:03:42,875 --> 00:03:44,625 kandi ibyo biracyari ukuri. 53 00:03:45,208 --> 00:03:48,375 Gusa abo muri twe muri ubu bwato menya uko byari bimeze. 54 00:03:49,166 --> 00:03:51,833 Zhao siwe ninde ukwiye ubudahemuka bwawe. 55 00:03:53,125 --> 00:03:54,708 - Zuko ni. - Ubudahemuka? 56 00:03:54,791 --> 00:03:58,958 Rusange, hamwe nicyubahiro gikwiye, mwishywa wawe ntazi ibisobanuro byijambo. 57 00:03:59,041 --> 00:04:00,666 Iyo abikora, yari kutwereka, 58 00:04:00,750 --> 00:04:03,291 abantu babanye na we ijoro n'umurango imyaka itatu, 59 00:04:03,375 --> 00:04:04,875 icyubahiro cyinshi. 60 00:04:04,958 --> 00:04:09,375 Ahubwo, tugomba kwihanganira n'ibitutsi bye no guhohoterwa no kwirakaza. 61 00:04:10,000 --> 00:04:11,916 Ntabyitayeho ibyo tugomba kwigomwa, 62 00:04:12,000 --> 00:04:14,125 kuko atigeze agira gutamba ikintu icyo ari cyo cyose. 63 00:04:14,208 --> 00:04:17,333 Niba ubajije umuntu wese hano, bazakubwira bati: "Ashobora kuba igikomangoma, 64 00:04:17,416 --> 00:04:19,041 ariko si we mutware wacu. " 65 00:04:21,583 --> 00:04:22,416 Nyakubahwa. 66 00:04:30,958 --> 00:04:33,000 Nzi ko Zuko afite impande ziwe. 67 00:04:34,041 --> 00:04:37,416 Ariko ugomba kubyumva yaranyuze muri byinshi. 68 00:04:38,250 --> 00:04:44,083 Kandi azi byinshi kubyerekeye ibitambo kuruta uko ushobora kubimenya. 69 00:06:05,041 --> 00:06:07,375 Ndabaramukije, abanyabwenge. Nishimiye kukubona. 70 00:06:08,875 --> 00:06:12,083 Uh, nitwa Aang, kandi ndi hano gusura urusengero rwa Avatar Roku. 71 00:06:12,875 --> 00:06:13,791 Urabona, 72 00:06:14,583 --> 00:06:15,666 Ndi Avatar. 73 00:06:15,750 --> 00:06:16,750 Turabizi. 74 00:06:18,666 --> 00:06:19,916 Tegereza! 75 00:06:20,833 --> 00:06:23,250 Ugomba kuba abagabo b'amahoro! 76 00:06:26,125 --> 00:06:27,541 Nyuma ye! 77 00:06:31,750 --> 00:06:33,333 Ndi inshuti. 78 00:06:38,666 --> 00:06:41,000 Ibi bizadutwara ku rusengero rwa Avatar Roku. Byihuse. 79 00:06:41,791 --> 00:06:43,500 Agomba kuba hafi. 80 00:06:43,583 --> 00:06:44,833 Shakisha ahantu hose! 81 00:06:55,333 --> 00:06:56,916 Ninde. Biroroshye, mukobwa. 82 00:06:57,000 --> 00:06:59,125 Twafashe impumuro nziza? 83 00:07:03,416 --> 00:07:05,000 Sawa, Nyla. Reka tugende. 84 00:07:08,458 --> 00:07:10,000 Nitwa Shyu. 85 00:07:10,083 --> 00:07:14,458 Nizera Avatar ntabwo ihagarariye ubwami bumwe 86 00:07:14,541 --> 00:07:16,708 ariko ibyiringiro byisi yunze ubumwe. 87 00:07:17,958 --> 00:07:21,125 Ikibabaje, Umunyabwenge Mukuru abandi barizera 88 00:07:21,208 --> 00:07:24,000 Umwami w'umuriro ni umuyobozi wabo wukuri wumwuka. 89 00:07:24,750 --> 00:07:26,416 Babuze inzira. 90 00:07:26,500 --> 00:07:30,000 Noneho ibi byose byari ibya Roku? 91 00:07:30,583 --> 00:07:32,500 Ibi nibisigisigi bya Avatars zabanjirije iyi 92 00:07:32,583 --> 00:07:35,208 sogokuru yakusanyije kubungabunga. 93 00:07:39,166 --> 00:07:41,000 Nkeneye gukora contact na Avatar Roku. 94 00:07:41,083 --> 00:07:43,666 Niwe wenyine ninde ushobora kumbwira uko nakiza inshuti zanjye. 95 00:07:46,041 --> 00:07:48,166 Nzabahagarika igihe cyose mbishoboye. 96 00:07:53,458 --> 00:07:54,583 Shyira ku ruhande. 97 00:07:54,666 --> 00:07:59,083 Umunyabwenge Ukomeye, Avatar yuyu muhungu. Ni ibyiringiro ku isi. 98 00:07:59,750 --> 00:08:01,916 Ibuka inyigisho za Avatar Roku. 99 00:08:02,000 --> 00:08:05,291 Umuriro ntabwo ugenewe kuganza ibindi bintu. 100 00:08:05,875 --> 00:08:07,583 Igomba kubaho kuringaniza nabo. 101 00:08:07,666 --> 00:08:11,666 Umwe wenyine ushobora gutanga uburimbane ni Fire Lord Ozai. 102 00:08:11,750 --> 00:08:14,250 Azahuza isi, ntabwo ari Avatar. 103 00:08:14,333 --> 00:08:17,708 Kandi nta gitekerezo ufite mbega ukuntu azakomera vuba. 104 00:08:19,958 --> 00:08:23,125 Noneho, bwa nyuma, 105 00:08:23,208 --> 00:08:24,500 shyira ku ruhande. 106 00:08:26,041 --> 00:08:27,208 Sinshobora kubikora. 107 00:08:28,208 --> 00:08:32,375 Icyo gihe uzatwika hamwe nabandi batizera. 108 00:08:42,708 --> 00:08:46,791 Ninde watinyuka guhungabanya amahoro ya Avatar? 109 00:08:48,083 --> 00:08:50,541 Uh, ni njye. Aang. 110 00:08:50,625 --> 00:08:54,875 Ntibisanzwe kunama imbere ya bakuru bawe? 111 00:08:56,916 --> 00:08:59,291 Kandi kugirango wirinde amaso yawe? 112 00:09:01,750 --> 00:09:03,541 Kandi wiringira ukuguru kumwe? 113 00:09:09,333 --> 00:09:10,708 Mbabarira! 114 00:09:10,791 --> 00:09:12,208 Sinashoboraga kunanira. 115 00:09:12,291 --> 00:09:13,916 Nibyiza kukubona, Aang, 116 00:09:14,000 --> 00:09:16,375 ariko ni iki cyagutwaye igihe kirekire? 117 00:09:16,458 --> 00:09:18,958 Natekereje ko uza gushaka inama zanjye vuba. 118 00:09:19,541 --> 00:09:20,875 Avatar Kyoshi yarambwiye 119 00:09:20,958 --> 00:09:22,958 ko nkeneye kumenya ibintu ku bwanjye. 120 00:09:23,041 --> 00:09:24,625 Ko byari bimwe mu rugendo rwanjye. 121 00:09:24,708 --> 00:09:26,500 Birasa na we. 122 00:09:26,583 --> 00:09:28,541 Kyoshi yamye ari ubwoko bwa ... 123 00:09:32,916 --> 00:09:36,708 Natekerezaga ko mwese muzamera gutya. Ntabwo Avatars yigize umuntu? 124 00:09:36,791 --> 00:09:40,375 Turasangiye ikibatsi kimwe, ariko turi ubwoko bwacu. 125 00:09:40,958 --> 00:09:42,000 Ntandukanye na Kyoshi, 126 00:09:42,083 --> 00:09:44,541 nkuko mutandukanye muri twe. 127 00:09:45,041 --> 00:09:49,166 Kurugero, Kyoshi yakubwiye iki uruhare rwa Avatar rwagize? 128 00:09:49,250 --> 00:09:52,500 Yavuze ko nkeneye kuba umurwanyi w'inkazi, utagira impuhwe. 129 00:09:52,583 --> 00:09:57,166 Nibyo, hari igihe Avatar igomba kwitabaza imbaraga n’iterabwoba, 130 00:09:57,250 --> 00:09:59,375 ariko usibye kuba umurwanyi, 131 00:09:59,458 --> 00:10:01,958 Avatar nayo igomba kuba umudipolomate. 132 00:10:02,541 --> 00:10:06,250 Turashobora rero gukemura ibibazo byisi ntawe ubabaje? 133 00:10:06,333 --> 00:10:11,166 Turashobora kugerageza, ariko hari ingaruka niba tunaniwe. 134 00:10:11,833 --> 00:10:15,458 Kubabaza ... ingaruka. 135 00:10:18,458 --> 00:10:22,416 Ariko nka Kyoshi, Ndi hano kugirango ngufashe mu rugendo rwawe. 136 00:10:22,500 --> 00:10:23,750 Ikintu cyose ukeneye. 137 00:10:23,833 --> 00:10:25,166 Bifitanye isano na Koh. 138 00:10:26,125 --> 00:10:27,541 Ikintu cyose ariko. 139 00:10:27,625 --> 00:10:29,916 - Ntabwo wumva-- - Oya, wowe ntubyumva. 140 00:10:30,541 --> 00:10:32,291 Koh ni umwuka winyamaswa 141 00:10:32,375 --> 00:10:34,958 Ni nde ushobora kukubabaza mu buryo ntushobora kwiyumvisha. 142 00:10:35,041 --> 00:10:36,583 Baza Avatar Kuruk. 143 00:10:36,666 --> 00:10:39,458 Nta mahitamo mfite, kandi ndabuze igihe. 144 00:10:39,541 --> 00:10:42,375 Yafashe inshuti zanjye, kandi niba ntacyo nkora, 145 00:10:42,458 --> 00:10:43,625 bazimira burundu. 146 00:10:44,541 --> 00:10:45,416 Nyamuneka. 147 00:10:45,500 --> 00:10:47,333 Numvise ko watsinze rimwe. 148 00:10:47,416 --> 00:10:48,750 Oya, ntabwo nigeze mumutsinda. 149 00:10:49,541 --> 00:10:52,000 Gusa nashoboye kumutwara ikintu. 150 00:10:52,083 --> 00:10:56,375 Birashoboka ko waje gusubiza ibyo wanyibye. 151 00:10:56,458 --> 00:10:57,916 Wafashe iki? 152 00:11:02,000 --> 00:11:06,583 Totem igereranya ikintu Koh akeneye kandi ntashobora kwibagirwa. 153 00:11:07,083 --> 00:11:09,375 Pendant yari kuri Nyina w'amaso, 154 00:11:09,458 --> 00:11:13,833 umwuka wa kera wakoze amasura kubinyabuzima byose. 155 00:11:15,625 --> 00:11:20,250 Ni ukubera we iyo ndangamuntu yaje muri iyi si. 156 00:11:20,333 --> 00:11:21,375 Na we 157 00:11:22,083 --> 00:11:23,166 ni nyina wa Koh. 158 00:11:24,208 --> 00:11:26,416 Koh yifuza ikintu kimwe twese dukora. 159 00:11:27,500 --> 00:11:28,625 Umuryango. 160 00:11:28,708 --> 00:11:29,625 Totem? 161 00:11:31,708 --> 00:11:34,041 Byumvikana nkikintu yaba yiteguye gucuruza. 162 00:11:35,125 --> 00:11:36,416 Urakoze, Roku. 163 00:11:37,375 --> 00:11:38,583 Aang! 164 00:11:39,125 --> 00:11:41,125 Nizere ko ubishoboye gukiza inshuti zawe. 165 00:11:41,208 --> 00:11:44,250 Ariko ukuri ni, kuri Avatar, inshuti zirashobora kuba ... 166 00:11:46,458 --> 00:11:47,583 uburyozwe. 167 00:11:48,166 --> 00:11:52,083 Avatar igomba gukora amahitamo adashoboka, 168 00:11:52,166 --> 00:11:55,208 gushyira ibyo isi ikeneye mbere y'ibyo ukeneye. 169 00:11:55,291 --> 00:11:57,583 Kuri ibyo, njye na Kyoshi ndabyemera. 170 00:11:58,166 --> 00:11:59,375 Unyizere. 171 00:12:00,250 --> 00:12:02,875 Bizagukiza hamwe nuwo ukunda 172 00:12:03,583 --> 00:12:04,541 ububabare bwinshi. 173 00:12:04,625 --> 00:12:06,041 ... ububabare bwinshi. 174 00:12:42,875 --> 00:12:44,458 Byabagendekeye bite? 175 00:12:57,375 --> 00:12:58,708 Ikimuga. 176 00:13:09,541 --> 00:13:11,041 Sh! 177 00:13:11,958 --> 00:13:15,250 Ibintu byose bizaba byiza. 178 00:13:30,291 --> 00:13:34,125 Noneho uri Avatar, ha? Ntabwo uzi neza icyo urusaku rwose. 179 00:13:34,875 --> 00:13:36,125 Ugomba kundeka. 180 00:13:36,208 --> 00:13:38,833 Oya. Ugomba kundeka. 181 00:13:38,916 --> 00:13:41,875 Abantu barandeba. Ntabwo uzi icyugarijwe. 182 00:13:41,958 --> 00:13:45,791 Numvise inkuru kubyerekeranye nuburyo uzakiza isi. 183 00:13:49,791 --> 00:13:50,791 Dore ikintu. 184 00:13:51,750 --> 00:13:53,375 Bamwe muri twe ntibakeneye kuzigama. 185 00:13:53,458 --> 00:13:55,958 Bamwe muri twe babonye iyi si. 186 00:13:56,958 --> 00:13:59,000 Wabonye Firebenders yawe n'isi yawe 187 00:13:59,083 --> 00:14:00,750 na ibyo ari byo byose, 188 00:14:01,500 --> 00:14:03,166 kandi bose bashaka ikintu. 189 00:14:03,958 --> 00:14:05,750 Bose bafite ubushake bwo kurwana kugirango babone. 190 00:14:06,250 --> 00:14:10,500 Niba rero ufite ubwenge, uricara gusa hanyuma utegereze umukungugu 191 00:14:10,583 --> 00:14:13,166 hanyuma uhitemo ibice byacitse kubisigaye. 192 00:14:17,833 --> 00:14:21,000 Njye uko mbibona, isi imeze neza uko imeze. 193 00:14:25,375 --> 00:14:27,208 Igihe kirageze, Avatar. 194 00:14:34,208 --> 00:14:35,083 Wabikoze. 195 00:14:35,625 --> 00:14:37,125 Wamubonye rwose. 196 00:14:39,208 --> 00:14:40,833 Wumve neza ko ubara. 197 00:14:44,083 --> 00:14:46,208 Ndakwizeye. Uzi impamvu? 198 00:14:46,291 --> 00:14:48,958 Kuberako niba hari ibibuze, uzaza nyuma yacu? 199 00:14:49,875 --> 00:14:52,041 Kubera ko uri mwiza cyane. 200 00:14:55,666 --> 00:14:58,666 Yego, kandi witonde. Uyu afite ubushyuhe bwinshi kuri we. 201 00:14:58,750 --> 00:15:00,750 Agatsiko k'abahigi bagiye bahumura hirya no hino. 202 00:15:00,833 --> 00:15:02,375 Bantu ntibagomba kwitiranwa. 203 00:15:03,250 --> 00:15:04,625 Reba hafi yawe, Avatar. 204 00:15:10,708 --> 00:15:14,708 Nyamuneka reka reka nkore ibyo ngomba gukora, kandi ndahiriye ko nzagaruka. 205 00:15:15,291 --> 00:15:18,708 Inshuti zanjye ziri mu kaga, kandi ninjye wenyine ushobora kubakiza. 206 00:15:20,208 --> 00:15:23,500 Niba ntagarutse vuba, Nzabatakaza ubuziraherezo. 207 00:15:25,583 --> 00:15:28,041 Kubera iki? Kuki utanyumva? 208 00:15:29,041 --> 00:15:31,416 Waba uzi uko bimeze kugira abantu bitewe nawe? 209 00:15:31,500 --> 00:15:33,875 Kugira ubuzima bwumuntu mumaboko yawe? 210 00:15:33,958 --> 00:15:34,833 Ndabikora. 211 00:15:34,916 --> 00:15:37,458 Nyamuneka reka ndeke kubakiza! 212 00:15:39,125 --> 00:15:40,000 Oya. 213 00:15:43,625 --> 00:15:45,625 Ntushobora kuba buri gihe gutya. 214 00:15:46,125 --> 00:15:48,041 Byakugendekeye bite? 215 00:15:50,500 --> 00:15:53,625 Ingabo z'Ubwami bw'isi bibumbiye ku nkombe y'amajyepfo. 216 00:15:53,708 --> 00:15:56,583 Twagerageje kubakubita, ariko bakomeza kurambura umurongo. 217 00:15:57,083 --> 00:15:58,583 Bite ho kwimuka? 218 00:15:59,083 --> 00:16:02,541 Bometse ku bitare. Barashobora gutsinda ibitero ibyo aribyo byose. 219 00:16:02,625 --> 00:16:03,458 Wakora iki? 220 00:16:03,541 --> 00:16:05,458 - Nyiricyubahiro, Ndasaba igitekerezo-- - Ntabwo ari wowe. 221 00:16:06,416 --> 00:16:07,250 Zuko. 222 00:16:08,625 --> 00:16:09,541 Wakora iki? 223 00:16:15,625 --> 00:16:16,541 Um ... 224 00:16:16,625 --> 00:16:21,000 Amayeri. Gufunga impande, gusiga inzira yo guhunga kugirango babakure. 225 00:16:21,083 --> 00:16:24,791 Ntabwo wigeze wumva general? Barinzwe namasozi kuruhande rumwe. 226 00:16:27,583 --> 00:16:29,916 Ibigega bya Tundra kugirango biza hejuru. 227 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 Ni Abisi. 228 00:16:32,083 --> 00:16:35,208 Ibigega byacu byaba yashyinguwe munsi yigitare mumasegonda. 229 00:16:36,541 --> 00:16:37,375 I ... 230 00:16:39,750 --> 00:16:41,458 I ... 231 00:16:41,541 --> 00:16:42,458 Jenerali. 232 00:16:44,416 --> 00:16:47,416 Turashobora guteza imbere amacakubiri ... hano. 233 00:16:47,958 --> 00:16:50,333 Nimbaraga zumwanzi yibanze kuri uko gutandukana, 234 00:16:50,416 --> 00:16:54,375 turashobora kugaba ibitero hano ... na hano. 235 00:16:55,708 --> 00:16:58,458 Niba ubohereje mumutima y'ingabo zabo, bazasubira inyuma bate? 236 00:16:59,625 --> 00:17:00,458 Ntibazobikora. 237 00:17:00,541 --> 00:17:01,833 Ariko bazimira. 238 00:17:05,541 --> 00:17:07,291 Ugiye kubatamba. 239 00:17:08,166 --> 00:17:10,500 Igitambo ni igice cyintambara. 240 00:17:13,375 --> 00:17:15,458 Ni irihe gabana utanga? 241 00:17:15,541 --> 00:17:18,000 41. Ahanini ni bashya. 242 00:17:18,083 --> 00:17:19,250 Birashoboka. 243 00:17:21,416 --> 00:17:22,333 Nibyiza. 244 00:17:34,375 --> 00:17:37,916 Ntabwo arikintu wiga mu gitabo. 245 00:17:38,916 --> 00:17:42,208 Abahungu bato bagomba kumenya neza kuruta gukina ku rugamba. 246 00:17:46,416 --> 00:17:47,875 Ni gahunda iteye ubwoba. 247 00:17:49,916 --> 00:17:50,958 Wavuze iki? 248 00:17:55,000 --> 00:17:58,708 Navuze ... ni gahunda iteye ubwoba! 249 00:18:00,125 --> 00:18:02,208 Abasirikare bagiye gupfa, kandi kubwiki? 250 00:18:02,875 --> 00:18:04,916 Ntibikwiye umuyobozi ushinzwe umuriro. 251 00:18:05,000 --> 00:18:06,375 Utinyuka kubaza-- 252 00:18:06,458 --> 00:18:07,708 Birahagije! 253 00:18:08,500 --> 00:18:10,750 Hariho inzira imwe gusa yo gukemura iki. 254 00:18:12,791 --> 00:18:13,833 Agni Kai. 255 00:18:30,708 --> 00:18:31,916 Umuntu ari hanze. 256 00:18:43,083 --> 00:18:45,333 Reka tunyure! Uzi uwo ndiwe? 257 00:18:45,416 --> 00:18:46,500 Birumvikana ko tubikora. 258 00:18:48,666 --> 00:18:52,750 Nkuko twese tubizi urwanya amategeko yanjye, 259 00:18:52,833 --> 00:18:57,916 bivuze ko nukutubaha, urimo gusuzugura so, 260 00:18:58,000 --> 00:19:02,500 ibyo, ndakeka, bidakwiye kuba bitangaje, ukurikije inkuru numvise. 261 00:19:04,541 --> 00:19:05,750 Tuzafata Avatar. 262 00:19:05,833 --> 00:19:07,000 Hejuru y'umubiri wanjye. 263 00:19:10,250 --> 00:19:11,083 Kugerageza. 264 00:19:12,583 --> 00:19:13,500 Icyakora ... 265 00:19:18,458 --> 00:19:19,583 Yuyan Archers. 266 00:19:20,166 --> 00:19:23,000 Ozai yagize neza bihagije kunguriza. 267 00:19:23,083 --> 00:19:28,125 Biravuzwe barashobora kurasa amababa kumurabyo 268 00:19:28,208 --> 00:19:30,083 kuva ku gihumbi. 269 00:19:31,375 --> 00:19:32,208 Ndatekereza ... 270 00:19:35,208 --> 00:19:37,500 ibi ntibikwiye byinshi mubibazo kuri bo. 271 00:19:54,750 --> 00:19:56,041 Uzamujyana he? 272 00:19:57,625 --> 00:19:59,625 Pohuai Ikomeye yijoro. 273 00:19:59,708 --> 00:20:01,500 Noneho uhite werekeza mu murwa mukuru. 274 00:20:01,583 --> 00:20:05,375 Nzi neza ko Uwiteka umuriro ashishikajwe no gutwara igihembo cye. 275 00:20:05,458 --> 00:20:09,583 Yategereje igihe kirekire, kandi sinshaka ko atenguha 276 00:20:10,416 --> 00:20:13,708 ibirenze ibyo yari asanzweho. 277 00:20:22,500 --> 00:20:25,041 Dufashe Pass y'Iburasirazuba, turashobora kugera i Pohuai nimugoroba. 278 00:20:25,125 --> 00:20:26,791 - Umuganwa Zuko. - Witondere abarashi. 279 00:20:26,875 --> 00:20:29,041 Ariko birashoboka ko Zhao azabahagarika na Avatar-- 280 00:20:29,125 --> 00:20:30,333 Zuko! 281 00:20:30,416 --> 00:20:33,041 Pohuai Ikomeye ntigishoboka. 282 00:20:33,541 --> 00:20:35,958 Kuki utekereza Zhao yatubwiye ko agiyeyo? 283 00:20:36,541 --> 00:20:38,958 Azi ko gutera byaba ari kwiyahura. 284 00:20:39,041 --> 00:20:41,583 Ingabo zose zagerageje zirananirana. 285 00:20:41,666 --> 00:20:45,791 Ntabwo aribyo gusa, ariko Pohuai arabeshya imbere yumupaka wigihugu. 286 00:20:45,875 --> 00:20:47,958 Kujyayo byahungabanya kwirukanwa kwawe. 287 00:20:49,125 --> 00:20:52,333 - Simbyitayeho! - Ariko Ozai arabikora, kandi aramutse abimenye-- 288 00:20:52,416 --> 00:20:54,416 - Ariko Avatar-- - Yarazimiye! 289 00:20:55,458 --> 00:20:57,625 Kuri ubu. 290 00:20:57,708 --> 00:20:59,791 Kuri ubu, Zhao afite imbaraga zo hejuru. 291 00:20:59,875 --> 00:21:04,375 Ariko bitinde bitebuke, azakora amakosa, kandi nigihe dushobora gukora urugendo rwacu. 292 00:21:04,458 --> 00:21:05,666 Kugeza icyo gihe, 293 00:21:06,666 --> 00:21:07,833 kwihangana. 294 00:21:29,000 --> 00:21:30,166 Menya neza ko ubibona. 295 00:21:30,250 --> 00:21:33,291 Umwami wumuriro azashaka kubimenya ibisobanuro byose byo gufata Avatar. 296 00:21:33,375 --> 00:21:37,375 Byumvikane neza Sinigeze nshyira ingufu mu kumurinda. 297 00:21:38,000 --> 00:21:41,083 Tugomba kongera ibitekerezo bike kuva kuri Avatar ubwe. 298 00:21:41,583 --> 00:21:44,666 Niba atari uw'Umuriro, hanyuma kubyara. 299 00:21:45,166 --> 00:21:46,166 Noneho, 300 00:21:47,666 --> 00:21:48,916 Avatar, 301 00:21:49,000 --> 00:21:52,125 Wigeze wumva izina ryanjye mbere yo gufatwa kwawe, 302 00:21:52,208 --> 00:21:53,625 cyangwa bwari ubwambere? 303 00:21:53,708 --> 00:21:55,708 Nyamuneka. Ugomba kundeka. 304 00:21:55,791 --> 00:21:58,750 Oya, oya. Hano hari abarinzi bane, ntabwo ari batatu, 305 00:21:58,833 --> 00:22:03,375 n'amaboko ye yombi n'ibirenge bye biboheshejwe ingoyi. 306 00:22:03,458 --> 00:22:06,958 - Menya neza ko ubibona neza. - Hariho ubuzima bw'inzirakarengane bugeramiwe! 307 00:22:07,041 --> 00:22:09,458 Sinshobora kongera kureka abantu bose. 308 00:22:11,791 --> 00:22:12,791 Ntabwo byongeye. 309 00:22:17,125 --> 00:22:18,250 Iyo nza kuba wowe, 310 00:22:19,541 --> 00:22:21,833 Ntekereza bike kubijyanye na kahise kanjye 311 00:22:22,458 --> 00:22:24,000 nibindi byinshi bijyanye nigihe kizaza. 312 00:22:25,083 --> 00:22:27,041 Ntabwo ari ejo hazaza hanjye mpangayikishijwe. 313 00:22:28,083 --> 00:22:28,916 Mubyukuri? 314 00:22:30,333 --> 00:22:32,583 Ndashaka kuvuga, Nagira impungenge nkeya. 315 00:22:33,583 --> 00:22:35,416 Yoo, ntuzicwa. 316 00:22:35,500 --> 00:22:37,250 Niba upfuye, uzavuka ubwa kabiri. 317 00:22:37,333 --> 00:22:39,833 Tugomba gutangira gushakisha kuri Avatar byongeye, 318 00:22:39,916 --> 00:22:42,166 rero ... uzabaho. 319 00:22:43,958 --> 00:22:45,166 Nubwo atari byiza. 320 00:22:48,666 --> 00:22:49,583 Nibyiza ... 321 00:23:05,000 --> 00:23:08,708 Hisha umwuka ushushe ushaka. Ntabwo bizahindura ibihe byawe. 322 00:23:11,500 --> 00:23:13,708 Urimo ukora iki? Ntukandike ibyo. 323 00:23:19,666 --> 00:23:24,125 Turi abahungu b'indahemuka n'abakobwa b'umuriro, 324 00:23:25,083 --> 00:23:28,000 ikintu cyo hejuru. 325 00:23:28,083 --> 00:23:33,000 Kugeza ubu, ikintu kimwe gusa yahagaze mu nzira yacu yo gutsinda. 326 00:23:34,125 --> 00:23:35,583 Avatar. 327 00:23:35,666 --> 00:23:41,458 Uyu munsi, hari icyo twakoze nta muntu n'umwe washoboye gukora. 328 00:23:42,041 --> 00:23:46,333 Twafashe Avatar! 329 00:23:48,458 --> 00:23:50,916 Iyi niyo ntambwe yambere. 330 00:23:51,000 --> 00:23:54,750 Hazabaho intambara zikomeye zo kurwana. 331 00:23:55,291 --> 00:23:56,375 Ariko si iri joro. 332 00:23:56,458 --> 00:23:57,625 Iri joro, 333 00:23:58,791 --> 00:24:02,666 tuzizihiza! 334 00:24:03,416 --> 00:24:08,750 Tuzashimagiza icyubahiro y'igihugu cy'umuriro! 335 00:24:48,166 --> 00:24:49,500 Ninde. 336 00:24:50,208 --> 00:24:51,833 Wabonye byose? 337 00:24:51,916 --> 00:24:54,875 Urabizi. Divayi uko nshoboye kuyikuramo. 338 00:24:58,208 --> 00:25:00,208 Uzaba ijoro, ha? 339 00:25:02,458 --> 00:25:05,375 Reka twizere ko hari umuriro muke kuruta isabukuru ya Ahn. 340 00:25:05,458 --> 00:25:07,791 Amaso yanjye yakuze gusa. 341 00:25:22,291 --> 00:25:24,000 - Byose birasobanutse. - Fungura irembo! 342 00:25:44,458 --> 00:25:45,958 Ninde. 343 00:25:51,875 --> 00:25:52,916 Afite ibicuruzwa. 344 00:25:53,000 --> 00:25:55,708 Umugabo, nshimishijwe no kubona ikibuno cyawe kibi. 345 00:26:34,125 --> 00:26:35,250 Ninde uhari? 346 00:26:54,000 --> 00:26:55,333 Vuga induru. 347 00:27:27,166 --> 00:27:28,250 Uri nde? 348 00:27:31,416 --> 00:27:33,500 Iburyo. Iruka nonaha, vuga nyuma. 349 00:27:59,125 --> 00:28:01,625 Witondere gushiramo inyandiko yuzuye y'ijambo ryanjye, 350 00:28:01,708 --> 00:28:04,625 ariko hindura "ubudahemuka" kuri "abizerwa." 351 00:28:04,708 --> 00:28:05,791 Byumvikane neza. 352 00:28:05,875 --> 00:28:11,083 Kandi, menya neza ko Umunyabwenge Ukomeye afite ibyo akeneye byose mubushakashatsi bwe. 353 00:28:25,041 --> 00:28:27,083 None, uwo "mwizerwa" cyangwa "umwizerwa," nyagasani? 354 00:28:34,916 --> 00:28:36,958 Avatar yaratorotse! 355 00:28:37,041 --> 00:28:38,833 Avatar yaratorotse! 356 00:28:38,916 --> 00:28:41,375 - Hano! Ku rukuta! - Ntukemere ko agera ku irembo! 357 00:28:42,291 --> 00:28:44,333 Avatar! Mumuhagarike! 358 00:28:51,833 --> 00:28:53,541 Ah! 359 00:29:41,666 --> 00:29:42,791 Hey! Hano. Fata ibi. 360 00:29:47,833 --> 00:29:48,666 Byiringiro! 361 00:29:48,750 --> 00:29:49,750 Ah! 362 00:29:52,875 --> 00:29:54,041 Ah! 363 00:29:56,583 --> 00:29:57,583 Ah! 364 00:30:11,291 --> 00:30:13,500 Fata umuriro wawe! 365 00:30:17,416 --> 00:30:20,583 Nkeneye Avatar ... nzima. 366 00:30:25,583 --> 00:30:27,458 Niki ... urimo ukora iki? 367 00:30:42,250 --> 00:30:43,458 Fungura irembo! 368 00:30:44,000 --> 00:30:44,833 Nyakubahwa! 369 00:30:44,916 --> 00:30:45,750 Bikore! 370 00:30:46,333 --> 00:30:47,291 Noneho! 371 00:30:48,041 --> 00:30:49,250 Fungura irembo! 372 00:31:21,333 --> 00:31:22,333 Ufite isasu? 373 00:31:24,708 --> 00:31:25,625 Sohora. 374 00:31:45,250 --> 00:31:46,708 Mwice abacanshuro, 375 00:31:47,291 --> 00:31:48,916 no kugarura Avatar! 376 00:31:49,791 --> 00:31:50,625 Noneho! 377 00:32:24,791 --> 00:32:26,208 Bagiye he? 378 00:32:30,375 --> 00:32:31,458 Reba hano! 379 00:32:32,000 --> 00:32:33,291 Hari icyo wabonye? 380 00:32:33,375 --> 00:32:34,750 Nyakubahwa, ibirenge! 381 00:32:34,833 --> 00:32:35,833 Hanze aha! 382 00:32:41,375 --> 00:32:42,708 Mfite ubwato buto hafi. 383 00:32:45,333 --> 00:32:48,458 Ntidushobora kujya ahantu hose. Ntabwo ari kumwe nabasirikare bakiri hanze. 384 00:32:50,166 --> 00:32:51,375 Ubu buryo! 385 00:32:51,458 --> 00:32:52,875 Ntugomba kugerageza kwimuka. 386 00:32:54,666 --> 00:32:55,625 Urababara. 387 00:33:00,000 --> 00:33:02,041 - Ndagerageza gufasha. - Sinkeneye ubufasha bwawe. 388 00:33:03,833 --> 00:33:04,708 Nibyiza. 389 00:33:05,458 --> 00:33:06,500 Gira inzira yawe. 390 00:33:24,250 --> 00:33:25,375 Niki? 391 00:33:25,458 --> 00:33:26,375 Ntacyo. 392 00:33:33,208 --> 00:33:35,083 Nshobora kukubaza ikintu? 393 00:33:36,000 --> 00:33:37,791 Birashobora kuba umuntu ku giti cye. 394 00:33:41,875 --> 00:33:43,791 Umusatsi w'ihene cyangwa urukwavu? 395 00:33:46,458 --> 00:33:49,625 Brush yawe. Umusatsi w'ihene cyangwa urukwavu? 396 00:33:50,666 --> 00:33:54,916 Inyuguti zawe ni nziza. Ndashaka kuvuga, Ntabwo nshobora kubona ibyanjye nkibyo. 397 00:33:55,000 --> 00:33:58,666 Abihayimana bakundaga kuvuga ibitonyanga byari byoroshye kuruta gukubitwa. 398 00:34:06,875 --> 00:34:07,750 Reba, 399 00:34:08,833 --> 00:34:11,083 Nzi ko ntagomba yafashe ikaye yawe, 400 00:34:11,666 --> 00:34:12,916 kandi mumbabarire. 401 00:34:14,583 --> 00:34:16,958 Byarokoye ubuzima. Mubyukuri. 402 00:34:17,500 --> 00:34:19,625 Ufite amakuru kuri Avatars zose zashize 403 00:34:19,708 --> 00:34:21,458 ko nta wundi ufite. 404 00:34:23,291 --> 00:34:26,625 Abamonaki bose ba Air Nomad, bose baragiye. 405 00:34:27,708 --> 00:34:29,541 Icyo nari mfite rero ni ikaye yawe. 406 00:34:31,041 --> 00:34:33,583 Sinshobora kukubwira amajoro angahe naraye ndagisoma. 407 00:34:34,916 --> 00:34:35,833 Wamfashije cyane. 408 00:34:37,000 --> 00:34:39,750 Ndashaka kuvuga, it yamfashije cyane. 409 00:34:52,375 --> 00:34:53,333 Umusatsi w'ihene. 410 00:34:54,083 --> 00:34:55,708 Birakomeye, birenze kugenzura. 411 00:34:57,333 --> 00:34:59,833 Abigisha banje yatumye nimenyereza buri gitondo. 412 00:35:00,958 --> 00:35:02,416 Ntabwo nemerewe gukora imyitozo yo kurwana 413 00:35:02,500 --> 00:35:05,750 kugeza igihe nakoze inkoni 100 zihagaritse na 100 itambitse. 414 00:35:05,833 --> 00:35:06,875 Nanjye! 415 00:35:07,625 --> 00:35:10,541 Usibye ibyanjye byari iby'umwuka. 416 00:35:10,625 --> 00:35:14,083 Igihe kinini, mugihe nateganijwe gutekereza, mubyukuri nari ndyamye. 417 00:35:14,166 --> 00:35:17,625 Nahoraga mfatwa. Birashoboka ko bitamfashije kuniha. 418 00:35:25,875 --> 00:35:28,833 Abo basore bari hanze, ni Fire Nation. 419 00:35:29,458 --> 00:35:30,458 Yego. 420 00:35:31,041 --> 00:35:33,916 Bari ku ruhande rwawe. Kuki mubarwanya? 421 00:35:34,000 --> 00:35:35,083 Ntabwo bari ku ruhande rwanjye. 422 00:35:36,500 --> 00:35:39,666 Ariko bazoba. Iyo ngufashe nkakugarura, I ... 423 00:35:48,416 --> 00:35:50,208 Ndamutse ngufashe, nshobora gutaha. 424 00:35:51,375 --> 00:35:54,208 Noneho ndashobora gufata umwanya wanjye nk'umuragwa ukwiye kuri Nyagasani wumuriro. 425 00:35:54,291 --> 00:35:57,125 Kandi nibyo ushaka? Kuba Umwami ukurikira? 426 00:35:57,208 --> 00:36:00,500 Yego. Birumvikana. Nicyo abantu bose banyitezeho. 427 00:36:04,791 --> 00:36:05,708 Gyatso. 428 00:36:06,666 --> 00:36:07,750 Yari umwigisha wanjye. 429 00:36:08,833 --> 00:36:12,291 Yavuze ko tudashobora guhangayika ibyo undi wese ategereje. 430 00:36:13,416 --> 00:36:15,541 Ndabizi. Ntabwo byoroshye. 431 00:36:16,416 --> 00:36:20,791 Ndashaka kuvuga, Ndi Avatar, kandi ... nicyo abantu bose banyitezeho. 432 00:36:22,208 --> 00:36:23,958 Ibyo nkora byose ni uguhangayikishwa nibyo. 433 00:36:29,375 --> 00:36:32,000 Birashoboka ko utagomba kuba nkabandi ba Firebenders. 434 00:36:33,708 --> 00:36:35,416 Birashoboka ko ushobora kuba mwiza kubarusha. 435 00:36:36,666 --> 00:36:39,000 Urabizi ibyo Umwami wumuriro akora ni bibi, 436 00:36:39,541 --> 00:36:41,500 ntugomba rero kumera nka we. 437 00:36:42,333 --> 00:36:44,500 Urashobora kwerekana impuhwe. 438 00:36:49,875 --> 00:36:50,708 Nigute utinyuka? 439 00:36:51,500 --> 00:36:56,041 Ndi igikomangoma cyigihugu cyumuriro. Nzaba urugero kuri Firebenders zose. 440 00:36:56,125 --> 00:36:59,375 Kandi data ni umugabo ukomeye . 441 00:37:02,875 --> 00:37:04,291 Impuhwe? 442 00:37:04,375 --> 00:37:08,250 Impuhwe ni ikimenyetso cyintege nke. 443 00:37:17,500 --> 00:37:19,708 Mbabarira. Sinashakaga kukubabaza. 444 00:37:21,625 --> 00:37:24,916 Mfite ibyiyumvo wababajwe birenze bihagije. 445 00:37:33,041 --> 00:37:34,375 Witegure. 446 00:37:36,791 --> 00:37:37,833 Data? 447 00:37:38,791 --> 00:37:42,500 Ariko ... Ndi ... Ndi hano kugirango duel Jenerali Li. 448 00:37:42,583 --> 00:37:45,791 Urahari kuko nta cyubahiro ufite ku gisirikare cyacu. 449 00:37:45,875 --> 00:37:47,833 - Ibyo ntabwo ari ukuri. - Mubyukuri? 450 00:37:47,916 --> 00:37:51,583 Ndetse iyo bazamutse hamwe na gahunda ziteye ubwoba? 451 00:37:52,333 --> 00:37:53,583 Gahunda zanjye! 452 00:37:54,375 --> 00:37:58,041 Ingamba zanjye. Igisirikare cyanjye. Nibyo watutse. 453 00:37:59,041 --> 00:38:01,125 Mbabarira, Data. Nashakaga kuvuga ko nta gusuzugura. 454 00:38:01,208 --> 00:38:03,041 - Haguruka. - Oya! Nyamuneka Data. 455 00:38:03,125 --> 00:38:04,166 Haguruka! 456 00:38:04,250 --> 00:38:05,166 Muvandimwe! 457 00:38:06,333 --> 00:38:07,375 Ntukore ibi. 458 00:38:07,458 --> 00:38:08,500 Ni umuhungu wawe. 459 00:38:09,541 --> 00:38:10,500 Tuzareba. 460 00:38:19,416 --> 00:38:21,583 Haguruka urwane, Muganwa Zuko, 461 00:38:22,291 --> 00:38:24,333 urashobora rero kwiga kubaha. 462 00:39:05,375 --> 00:39:08,416 Ibi nibintu byose? Mpa byose. 463 00:39:51,916 --> 00:39:54,458 Impuhwe ni ikimenyetso cyintege nke. 464 00:40:22,750 --> 00:40:24,333 Abasirikare baragiye, 465 00:40:24,416 --> 00:40:26,833 ugomba rero kubishobora gusubira mu bwato bwawe 466 00:40:26,916 --> 00:40:28,125 utabonye. 467 00:40:30,666 --> 00:40:33,625 Uzi igice kibi cyane kubyerekeye kuvuka hashize imyaka ijana? 468 00:40:36,500 --> 00:40:37,625 Nkumbuye inshuti zanjye. 469 00:40:39,208 --> 00:40:40,166 Nka Kuzon. 470 00:40:41,583 --> 00:40:42,625 Yari mwiza cyane. 471 00:40:43,791 --> 00:40:45,833 Kandi yakomokaga mu Gihugu cy'umuriro. 472 00:40:50,458 --> 00:40:52,041 Niba twari tuziranye icyo gihe ... 473 00:40:55,125 --> 00:40:56,833 utekereza ko twashoboraga kuba inshuti? 474 00:41:21,916 --> 00:41:24,666 Ugomba guhindukira, nyakubahwa. Tuzakomeza kuba maso. 475 00:41:24,750 --> 00:41:26,708 Ikimenyetso icyo ari cyo cyose cy'igikomangoma, tuzakumenyesha. 476 00:41:26,791 --> 00:41:29,791 Urakoze, Liyetona, ariko nzategereza igihe gito. 477 00:41:33,708 --> 00:41:34,916 Uribeshya, urabizi. 478 00:41:35,708 --> 00:41:37,250 Kuri we atitayeho. 479 00:41:38,625 --> 00:41:40,833 Niba hari icyo, Zuko yita cyane, 480 00:41:40,916 --> 00:41:43,583 cyane kubyerekeye abantu bari muri ubu bwato. 481 00:41:44,833 --> 00:41:45,750 Birumvikana, nyakubahwa. 482 00:41:46,458 --> 00:41:49,250 Liyetona, wigeze wibaza 483 00:41:49,333 --> 00:41:52,250 uko wowe n'abandi bahawe ubu butumwa? 484 00:41:53,041 --> 00:41:56,708 Muganga arimo gukora amavuta yihariye y'ibyatsi kubwawe. 485 00:41:57,833 --> 00:42:00,875 Kandi inkuru nziza ni, ati icyerekezo cyawe kizaba cyiza, 486 00:42:00,958 --> 00:42:05,500 bivuze ko ufite amahirwe yo gukomeza kwikinisha mubwiza bwanjye. 487 00:42:15,208 --> 00:42:17,125 Ubu ntabwo ari igihe cyiza. 488 00:42:17,208 --> 00:42:19,458 - Ndashaka kuvugana n'umuhungu wanjye. - Yarababajwe. 489 00:42:19,541 --> 00:42:21,833 - Azakira. - Ariko ntazigera akira. 490 00:42:26,250 --> 00:42:28,666 Muganga ati uzakira vuba. 491 00:42:28,750 --> 00:42:30,958 Nikimenyetso umubiri wawe ukomeye. Nibyiza. 492 00:42:31,958 --> 00:42:33,791 Umwuka wawe, ariko, 493 00:42:33,875 --> 00:42:36,583 iracyakeneye gushimangirwa. 494 00:42:46,708 --> 00:42:48,041 Wakomeje uyu munsi. 495 00:42:49,666 --> 00:42:52,291 Birashoboka ko wabonye ko ari ikimenyetso cyicyubahiro, ariko siko byagenze. 496 00:42:52,791 --> 00:42:54,041 Byari intege nke. 497 00:42:55,333 --> 00:42:58,125 Ugomba gukuraho izo ntege nke muri wewe. 498 00:43:02,750 --> 00:43:05,916 Ugomba kuba witeguye kureka abanyantege nke kugira ngo ukomere. 499 00:43:06,000 --> 00:43:07,875 Nibyo bidutera Igihugu cyumuriro. 500 00:43:07,958 --> 00:43:10,458 Niyo mpamvu dutamba Igice cya 41. 501 00:43:10,541 --> 00:43:12,916 Nicyo ugomba gukora. 502 00:43:20,208 --> 00:43:23,041 Rimwe na rimwe abanyantege nke barashobora gukomera. 503 00:43:26,500 --> 00:43:29,875 Rimwe na rimwe ugomba kubaha amahirwe. 504 00:43:33,625 --> 00:43:36,083 Nakoze ikosa. 505 00:43:37,000 --> 00:43:40,541 Naraguhungiye, kandi biguhindura byoroshye nka nyoko. 506 00:43:42,708 --> 00:43:46,458 Nibyiza, kubera ko usa nkudashoboye kwiga mu rukuta rw'iyi ngoro, 507 00:43:46,541 --> 00:43:50,458 ahari ibyifuzo byisi hanze bizerekana ko ari umwarimu mwiza. 508 00:43:52,625 --> 00:43:57,625 Uzahita uva hano, kandi ntugomba kugaruka 509 00:43:59,416 --> 00:44:00,250 kugeza ... 510 00:44:02,541 --> 00:44:06,875 kugeza igihe watsinze igikomeye hasigaye kubangamira igihugu cyacu. 511 00:44:08,250 --> 00:44:13,375 Uzabona, gufata, uzanzanire Avatar. 512 00:44:13,458 --> 00:44:15,875 Ntugomba gushyira ikirenge Imipaka yacu 513 00:44:15,958 --> 00:44:17,583 kugeza iki gikorwa kirangiye. 514 00:44:17,666 --> 00:44:19,958 Mubangamiwe nibihano bikaze! 515 00:44:20,041 --> 00:44:21,500 Ozai! Ntushobora! 516 00:44:21,583 --> 00:44:22,833 Muvandimwe, birarangiye. 517 00:44:25,291 --> 00:44:26,291 Yego. 518 00:44:27,416 --> 00:44:30,208 Kandi kubera ko uhangayitse cyane hamwe na Diviziyo ya 41, 519 00:44:30,708 --> 00:44:31,875 bajyane 520 00:44:32,833 --> 00:44:34,000 nk'abakozi bawe. 521 00:44:50,250 --> 00:44:51,333 41? 522 00:44:52,416 --> 00:44:53,833 Turi aba 41. 523 00:44:55,000 --> 00:44:58,125 Kandi mwese muzima kubera igitambo cya mwishywa wanjye. 524 00:45:02,000 --> 00:45:03,375 Hano hari ikintu. 525 00:45:13,083 --> 00:45:15,291 Ni we. Kureka imirongo! 526 00:45:23,458 --> 00:45:25,125 - Urakomeretse. - Meze neza. 527 00:45:25,208 --> 00:45:26,791 Tugomba kugira umuntu ubireba. 528 00:45:27,458 --> 00:45:28,791 Nakemuye nabi. 529 00:45:30,375 --> 00:45:34,000 Ntabwo ngiye kukubaza aho wagiye, ariko mugihe kizaza, mwishywa, 530 00:45:34,083 --> 00:45:38,208 Ndabishima uramutse ubimenyesheje niba ukiri muzima. 531 00:45:39,125 --> 00:45:41,791 Mubyukuri hariho bake muri twe ninde wita ku ... 532 00:45:43,916 --> 00:45:45,041 kubyerekeye ibintu nkibi. 533 00:45:51,041 --> 00:45:52,125 Itondere! 534 00:45:52,208 --> 00:45:53,166 Huh! 535 00:45:54,791 --> 00:45:57,666 Umuganwa wacu ... yagarutse. 536 00:45:59,458 --> 00:46:00,916 - Hup! - Hup! 537 00:46:06,500 --> 00:46:07,458 Bigenda bite? 538 00:46:09,375 --> 00:46:11,250 Bagomba kuba baragukumbuye nijoro ryumuziki. 539 00:46:58,333 --> 00:47:02,291 Biratangaje aho tuzagera guhisha ubwacu kwisi. 540 00:47:06,166 --> 00:47:08,541 Ahari ni ukubera ko ntidushaka ko abantu bamenya 541 00:47:08,625 --> 00:47:10,416 uko badusobanurira rwose ... 542 00:47:13,583 --> 00:47:18,375 ... birasekeje kuko ukuri ni, hari icyo twabakorera. 543 00:47:28,500 --> 00:47:30,625 Twakora urugendo rudasanzwe. 544 00:47:32,416 --> 00:47:33,958 Shira ubuzima bwacu mu kaga. 545 00:47:36,583 --> 00:47:38,166 Ndetse urwanye n'ibisimba. 546 00:48:32,000 --> 00:48:35,208 Ariko ndakeka ko bishobora gutera ubwoba kwemeza ko ukeneye abantu. 547 00:48:36,250 --> 00:48:39,625 Bamwe barashobora kubibona nk'intege nke, inshingano. 548 00:48:45,791 --> 00:48:48,166 - Byabaye birebire. - Wumva umeze ute? 549 00:48:48,250 --> 00:48:53,208 Nyuma ya byose, mbega ububabare bukabije haribyo kubura umuntu ukunda? 550 00:48:56,250 --> 00:48:57,250 Cyangwa nabi ... 551 00:48:58,458 --> 00:48:59,375 Gyatso? 552 00:49:00,166 --> 00:49:03,750 ... kumenya umuntu ukunda yagusize inyuma. 553 00:49:07,375 --> 00:49:10,208 Turashobora kubiganiraho ngarutse? 554 00:49:11,791 --> 00:49:13,000 Birumvikana. 555 00:49:13,083 --> 00:49:16,125 Iyo maze gukiza inshuti zanjye, tuzabona igihe kinini. 556 00:49:30,958 --> 00:49:35,333 Ndakeka ko ariyo mpamvu twumva dukeneye kwihisha no kwikingira. 557 00:50:09,291 --> 00:50:10,916 Dushire rero mask. 558 00:50:13,458 --> 00:50:15,625 Ntabwo bigoye kumva impamvu. 559 00:50:17,458 --> 00:50:19,583 Ikigoye nukumenya ko rimwe na rimwe ... 560 00:50:21,958 --> 00:50:24,625 mask nuwo uriwe rwose.